39. La mairie

  • 39_Das Rathaus

En partie, l’importance du village de Grötzingen est compréhensible quand on regarde la mairie du 16 ième siècle. Le bâtiment de 1583, précedant le bâtiment actuel, dont il ne reste que le socle en pierre après la guerre de trente ans, avait déjà les mêmes dimensions que le bâtiment érigé plus tard et qui subsiste toujours. Ses dimensions indiquent une grande et riche commune qui pouvait s’offrir une mairie représentative pour l’administration et le conseil. Sa position entre le quartier du milieu et la Pfinz et près des rues menant vers les autres quartiers souligne son importance.

Comme on peut lire sur le pilier d’angle de la mairie, la reconstruction eut lieu en 1668, sous le maire de l’époque qui était Erhard Kiefer. Suivant l’exemple franconien, on bâtit une magnifique maison à colombage avec pignon à l’est et toit en croupe à l’ouest. Cinq années après qu’elle soit terminée, la tourelle octogonale eut une cloche et une horloge. La cloche appelait les citoyens à des réunions importantes, on donnait l’alerte au feu ou on sonnait les vendages à la fin de l’été. Sur la partie est du socle, on voit encore l’ancienne entrée d’une petite salle qui fut condamnée plus tard et utilisée comme salle de garde. Le grenier qui, au début, n’était pas encore aménagé, servait à stocker et à sécher les céréales et les herbes de l’Allmende (terrain qui appartient à la commune). Des deux côtés, on voit encore les marques des trois dernières grandes crues. En 1875, on couvrit le colombage riche en détails sous du crépi gris. Ce n’était que dans les années 1920 qu’on le découvrit sur le conseil du professeur Alkers. Dans les années 1970, en raison de l’augmentation de la circulation , on rendit le calme à cet endroit central de la commune en y aménageant une place sans circulation.

Informations écourtées

Texte écrit par Hans Knab, remanié par Simone Dietz

Traduit en français par Friederike Horn avec la collaboration de Mme Jachet (Besançon) et de Mme Sudry-Lang (Grötzingen)