17. La maison Burst, rue de l’église
Même au début du 20 ième siècle, beaucoup de propriétés paysannes donnaient son caractère au village de Grötzingen. Les destructions de la deuxième guerre mondiale ont entrâiné la perte d’un nombre important de bâtiments historiques, mais même dans les années 1960 et 1970, de nombreux bâtiments devaient disparaître pour créer une nouvelle infrastructure. C’est le cas de quelques maisons dans la Augustenburgstraße et la Kirchstraße.
Juste à côté de l’ancienne école se trouvait la maison Burst, au numéro 11 de la Kirchstraße. C’était l’une des propriétés agricoles qui, dans les années 1960, étaient encore exploitées au titre d’activité secondaire. Comme les entreprises industrielles et les quartiers résidentiels s’étendaient de plus en plus loin dans les anciens champs autour du village, la plupart des paysans ne pouvaient plus gagner leur vie grâce aux seuls produits de leurs fermes. Mais une ferme procurait un revenu d’appoint qui, s’ajoutant au salaire des pères permettait de subvenir aux besoins de la famille. On avait en plus deux ou trois vaches, des cochons, des chèvres et des poules dont la femme et les enfants s’occupaient. Comme dans beaucoup de ces fermes, il y avait dans la maison Burst une étable et des appentis à côté de la vielle maison.
Pour construire le gymnase et la passerelle on avait besoin de ce terrain et de celui de la ferme d’à côté et c’est comme cela qu’on les rasa en 1969. Le porche historique en grès qui se trouvait à côté des escaliers à l’entrée de la maison a été conservé sur le mur extérieur de l’école, là où on entre dans la cour de récréation.
Texte écrit par Hans Knab, remanié par Simone Dietz
Traduit en français par Friederike Horn avec la collaboration de Mme Jachet (Besançon) et de Mme Sudry-Lang (Grötzingen)