18. Le vieux cimetière
A ses débuts et jusqu’à l’époque du Moyen Age Grötzingen avait deux cimetières attenant aux colonies des Francs. Celui du nord se trouvait au bord de l’actuelle Laubplatz, celui du sud autour de l’église. Depuis le milieu du 16 ième siècle environ, les habitants de Grötzingen n‘enterraient plus leurs morts que sur le cimetière de l’église. Mais la mortalité élevée pendant la guerre de Trente Ans obligea à un premier déplacement. Le nouveau cimetière se developpa au nord-est de l’église.
Mais le périmètre du nouveau cimetière lui-même dut aussi être agrandi plusieurs fois au cours du temps. Finalement, le terrain occupait une superficie de 50 ares environ et était entouré d’un mur. L’entrée se trouvait à peu près ici à la place de ce panneau et elle était accessible par un petit chemin depuis la Kirchgasse.
Mais comme la commune continuait de crôitre, même ce terrain ne suffisait plus. C’est pourquoi , en 1916, on décida d’aménager un nouvel espace en dehors du village. A cause de la première guerre mondiale, les travaux ne purent être terminés qu’en 1924. Deux années plus tard, la chapelle, construite dans le nouveau cimetière sur le terrain communal Wasserfall (chute d’eau), put être inaugurée. Le vieux cimetière existait toujours, jusqu’à ce que, en 1937, les nazis prévoient d’en faire un mémorial des morts de la première guerre mondiale et un lieu de rassemblement.
Dans un premier temps, on aplanit le cimetière et l’artiste Karl Seckinger réalisa le monument projeté. A cause du début de la guerre il ne put être achevé. Dans l’ancien cimetière il y a aujourd’hui une partie du gymnase, les deux nouveaux bâtiments de l’école et la piscine. Le monument se trouve aujourd’hui derrière le nouveau bâtiment de l’école.
Texte écrit par Hans Knab, remanié par Simone Dietz
Traduit en français par Friederike Horn avec la collaboration de Mme Jachet (Besançon) et de Mme Sudry-Lang (Grötzingen)