36. Le Turmberg et le blason de Grötzingen
Le blason de Grötzingen montre une tour stylisée et, autrefois, il portait le signe „f“ (Flecken = le bourg) qui désignait une commune ayant le droit de tenir un marché. La tour, c’est la tour de Durlach qui, autrefois, était habitée par les seignieurs de Grötzingen et qui est bien visible depuis ici. Dès le 11 ième siècle, on parle du comte Berthold de Hohenberg, c’est –à-dire du Turmberg, qui était le suzerain et l’habitant du château de Grötzingen. 200 annnées plus tard, de grandes parties furent rasées, mais vers 1288 elles furent reconstruites par le premier propriétaire badois, le margrave Rudolf I. Dans la première partie du 16 ième siècle, le château fort devint la propriété de Durlach. Le blason actuel – deux secteurs avec le blason de Bade et une tour en or sur fond bleu – se réfère à ce blason de 1494. En 1901, il fut proposé à la commune par l’archive générale du land et accepté tel quel. Entre-temps, on en utilisait différentes variantes , sans la moitié badoise mais avec le “Fleckenzeichen” qui se trouve toujours au mur de quelques bâtiments. Depuis le rattachement de Grötzingen à Karlsruhe, il sert de blason pour ce quartier.
Dans les environs de Karlsruhe, beaucoup de communes autrefois autonomes furent rattachées, au début du 20 ième siècle, à la ville qui grandissait de plus en plus. Grötzingen a gardé longtemps son autonomie et c’est finalement en 1973 qu’elle dut choisir entre Karlsruhe et Pfinztal. En dépit d‘ une faible majorité, on se décida en faveur de Karlsruhe. Grötzingen eut une constitution communale avec une assemblée communale, une administration communale et le droit de montrer toujours le blason de Grötzingen . On se mit d’accord sur une liste d’investissements, comme p. ex. la salle Emil-Arheit, mais aussi de projets jamais réalisés comme un parc de loisirs près du lac artificiel (Baggersee).
Texte écrit par Hans Knab, remanié par Simone Dietz
Traduit en français par Friederike Horn avec la collaboration de Mme Jachet (Besançon) et de Mme Sudry-Lang (Grötzingen)